یا لطیف
زیارت امیرالمومنین-۵۲
اَلسَّلاَمُ عَلَي الْكَوْكَبِ الدُّرِّيِّ اَلسَّلاَمُ عَلَي الإِْمَامِ أَبِي الْحَسَنِ عَلِيٍّ وَ رَحْمَهُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ
سلام بر ستاره درخشان، سلام بر امام ابو الحسن عليّ و رحمت و بركات خدا بر او باد.

شرح :
الْكَوْكَبِ الدُّرِّيِّ : ستاره ی درخشان
همچنان که در آسمان تاریک شب ستاره ها درخششی خاص دارند و هر کدام نور بیشتری داشته باشند متمایزتر می شوند وجود انسان های وارسته ای که با حفظ تقوا کسب علم نموده و مزین به فضائل انسانی شده اند در جامعه برجسته بوده و مورد توجه خاص و عام قرار می گیرند.
مسلم است که وجود امام معصوم با آن تقوای الهی و عالم به علوم کامل برای بالا بردن درک و آگاهی جامعه در بین مردم همچمون ستاره ای درخشان در شب تاریک خواهد بود.

الإِْمَامِ أَبِي الْحَسَنِ عَلِيٍّ وَ رَحْمَهُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ : امام ابو الحسن عليّ و رحمت و بركات خدا بر او باد.
در این فراز از زیارت ضمن بیان امام بودن امیرمومنان پدر بودن ایشان برای فرزندشان امام حسن نیز مطرح شده است زیرا در فرهنگ عرب به طور معمول برای معرفی افراد نام پدر را همراه نام فرزند ذکر می کنند بنابراین می توان گفت در اینجا معرفی فرزند ایشان برای منظور خاصی مد نظر است که توجه دادن به شخصیت او به عنوان امام بعدی می باشد و اگر معرفی شخص امیرالمومنین مورد نظر بود بایستی "علی بن ابی طالب " خطاب می شد.

   موفق باشید. پورهادی